Aug 15, 2014

Essay on My Mother in English and Urdu | ( میری ما پر مضمون )

By Nazish Kamran:

یہ کہ کر فرشتوں سے جنّت مے چلا جاؤنگا
  ک اپنے  ما  کے کدمو کے نشان ڈھونڈھ رہا ہوں
اصل میں ما نام ہے اسارو قربانی کا, الفتو قربت کا, تحفظ کا, احساس کا, اور پر سکون سائبان کا.
ما کے لئے کچھ کہنے لکھنے کے لئے لفظ ہی بشوٹ کم ہیں. اگر صوبہ سے شام بھی کر دو تو بھی اسکا کھولوس اور موحبّت بیان نہ کر سکو.
میں کہنا چاہوں گی :
پھولو میں جس طرح خوشبو اچچھی لگتی ہے,
مجھے اس طرح میری ما اچچھی لگتی ہے.
خدا سلامت اور خوش رکھے سب کی ما کو,
ساری دعاؤں مے یہ دوا اچچھی لگتی ہے.
خدا سب کی ما کو سلامت رکھے.
آمین  !!!!!



Reproduced same in English language

,Yeh kah kar farishton se jannat main chala jaaunga
 Ki Apni maa ke qadmo ke nishan dhoondh raha hoon  

,Dear Friends
Asal main maa naam hai essaaro qurbani ka, ulfato qurbat ka, tahafuz ka, ehsaas ka, aur pur sakoon saibaan ka.
Maa ke liye kuchchh kahne, likhne ke liye lafz hi bahot kam hain . Agar subah se shaam bhi kar do to bhi uska kholoos aur mohabbat bayan na kar sako.

Main kehna chahungi,

phooloo main jis tara khushboo achchhi lagti hai,
Mujhe us tarah meri maa achchhi lagti hai.

khuda salamat or khush rakhe sab ki maa ko,
saari duaon main yeh dua achchhi lagti hai.

Khuda Sab ki Maa ko salamat rakhay.
AAMEEN

English Translation:
I will go to paradise by telling this to Angel that I am searching the foot-sign of my mother.
Dear Friend, 
Actually the name mother is  of sacrifice, love and affection, feelings and peace.There are no words to explain the goodness of mother. If you start writing from morning to evening , even then it is hard to tell the depth and width of the mother's love and  affection.

I again want to say that. I cherish my mother as essence of fragrant flower. Almighty Allah Tala keep safe to all mothers. I prey to Almighty for this. 
May Allah fulfill our wish.

I am very weak in Urdu.
I request all visitors who know Urdu to improve this essay by commenting or by submitting few points about mother.

7 comments:

  1. Maa wo Azeem Hasti hai Jo ,naa din daikhti hai or na RAAt bs Mohobat or Khidmat kie jati hai,isilie hme apni maa ka or apni maa ki mohobat ka Ahtram krna chahie,Allah sbki Maa ko Salamat Rkhe,Ameen

    ReplyDelete
  2. mana kahi suna tha ka allah tala ne badi fursat se maa bani wfir shatian na bhi susha ma bhi kush manua wfir sasu maa bani

    ReplyDelete
  3. mana kahi suna tha ka allah tala ne badi fursat se maa bani wfir shatian na bhi susha ma bhi kush manua wfir sasu maa bani

    ReplyDelete
  4. Mashallah azzawajl bhtt pyaari taqreer hai....

    ReplyDelete
  5. You didn't had to write Almighty Allah Tala as Almighty means Tala.

    ReplyDelete
  6. Maan ki kami to tab pata chalti ha jub maa is duniyaa sy chali jaati ha.

    ReplyDelete
  7. نہ اپنوں سے کھلتا ہے نہ غیروں سے
    یہ جنت کا دروازہ ہے صرف ماں کے قدموں سے کھلتا ہے

    ReplyDelete

Edit your Comment

  Weekly Popular